Special Report: Spike in undocumented immigrants falling from border wall takes toll on local resources